India - Blogabond

Paní doktorce je sobota chucpe

Do školy začala docházet taková důchodová Indka, prý doktorka něčeho. "Ona měla teď pauzu, byla tu už dřív, teď se vrací," vyprávěl mi ředitel, "je to opravdová doktorka, naše pýcha, druhou takovou personu tu nemáme." Ale máte, pane řediteli, máte, teď už tu máte úplně předoktorováno. Tohleto...

written by

ac on February 3, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

My Bonnie

Zpívali "My Bonnie Is Over the Ocean". Zase jsem je natočil. Dávám to všechno na http://www.YouTube.com/Indianeer a zrovna tohle je na http://youtu.be/rNJ-z35jP4c

written by

ac on February 3, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Kdo zlobils', vzpaž

Tělesné tresty neukládají, to přímo ne, ale mají takovou zajímavou metodu: kdo zlobil, povstane, zvedne obě ruce a drží je nad hlavou. To je asi po čase docela námaha. A teď oni tam chodí s tím dlouhým klackem a různě do nich šťouchají: dej to vejš, eště vejš - a ty, co to je, pokládáš si ruce...

written by

ac on February 3, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Kde domov

Zazpíval jsem jim českou hymnu. Řekl jsem, že musí vstát a tvářit se vážně, a jedna holka se mě zeptala, jestli má třikrát za sebou zavelet "do postoje! pozor!", což na základě pověření od ředitele dělá každé ráno před zpíváním indické hymny. Tak to jsem nepožadoval. Pak po mně chtěli překlad...

written by

ac on February 3, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Cukrátka

Na jídelním stole pana domácího leží krabička, která má na víčku tu jejich hákovou šlamastyku. Je to docela pěkná krabička. Jsou v ní cukrátka, všichni tam hrabou a zobou. Nejlepší jsou takové bílé kuličky, co nejsou ani sladké, spíš hořké jako lékořice. Je v tom ve všem anýzu, až hanba. Možná...

written by

ac on February 3, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Hyderabad

C'est notre deuxième voyage en Inde. Nous y sommes venus en 2006. Et nous avions aussi choisi Hyderabad comme Ville d'entrée en Inde. La Ville est aussi congestionée qu'avant. On s'y perd aisément. La Ville est bruyante, polluée, cacophonique. Nous sommes descendus à l'hôtel Nand International...

written by

edwjm on February 3, 2012 from Hyderabad, India

from the travel blog: Voyage en Inde - 2012

Sebeobrana

Byl jsem ve městě. To jako v tom starém centru města, co jsou ty památné paláce a jiné stavby. Hezký. Nějakou tu dlouhou organizovanou prohlídku jsem zatím vypustil, ale obešel jsem si to tam, ty parky a tak. Všude jsou opice. A děti. Skupinka jich ke mně přišla. Skupinka dětí, aby bylo jasno....

written by

ac on February 2, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Osobní sígr

Jeden ze sígrů si mě nějak oblíbil. Začalo to tím, že si všiml, jaké mám hodinky. Oni jsou stran hodinek vůbec nějací převšímaví. Já jsem měl zrovna takové ty, co mají pod sklíčkem jakoby fotografickou clonu, takže není vidět na ciferník, dokud se nepohne páčkou, která tu clonu rozevírá. A on...

written by

ac on February 2, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Cizí kozu honit: na druhý den málo umět

S mou oblíbenou šestosedmou třídou jsme probírali podmíněná souvětí. Jeden se mi tam vymlouval, že se nevěnoval domácímu úkolu, protože musel honit kozu. Tak jsem po něm chtěl, aby větu "Neudělal jsem úkol, protože jsem honil naši kozu." převedl do podmíněného souvětí, v němž alespoň v...

written by

ac on February 2, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney