Loading...
Maps
People
Photos
My Stuff
The Nature of Tradition
Ende
,
Indonesia
The trip got started immediately as within a an hour we had arrived at a Gypsy fishing village outside Maumere. Here the Bugis [a community from Sulawesi island] build there boats and the Bajo build the houses, the result is that together they live in a wooden craftsman's paradise. They are a poor community but their richness is certainly in the strength of their community which only established itself in this particular place around 15 years ago. The children where everywhere, showing us how to walk the stilt-raised platforms which connected the village. The sight of the craftsmen at work, the smell of the seafish and the sound of "Hello meeeesstaa!" intensifying around each corner contributed to the experience greatly.
Le voyage a Flores a debute par la visite d'un village de gitans/pecheurs pas tres loin de Maumere. Ils se deplacent de region en region en fonction de la peche. Ils sont installes ici depuis 15 ans mais viennent de l'ile de Sulawesi. 2 communautes vivent ensemble: les Bugis qui construisent les bateaux et les Bajos, les maisons. Vu que chacune a besoin de l'autre, les gens vivent en harmonie. Le tsunami a aussi devastes ce village sur piloti. Pour leur venir en aide, les hollandais leur ont construit des habitations plus haut dans la montagne. Mais c'etait sans comprendre l'ame des gitans qui ont construit de nouveau le village sur l'eau (ces maisons sont encore vides aujourd'hui!).
Within a short time we found ourselves in the midst of another traditional village called Sikka. This time their traditions were very much land-based, more specifically they were Ikat weavers and true practitioners of an art passed down the generations. The ladies soon heard that we were in the village and just as the rain started they gathered us into a small hut and gave us some coffee while delicately displaying their work and goods. The funniest moment was when the head-lady snapped at the others to keep back and save the selling until after we had seen the process, as Dino told us anyway! It was really nice sitting there surrounded by these ladies, they were really friendly and transformed our environment completely.
Ensuite, direction Sikka un village bien connu pour la qualite de son artisanat "Ikat" qui se transmet de generation en generation par les femmes. Elles font principalement des habits (echarpes, jupes, etoles...). Nous avons ete bien recu: abris pour la pluie, chaises, cafe... sur les ordres de la chef du groupe (qui ne rigolait pas!). Brian s'est essaye a battre le coton pour le rendre plus doux, elle a dit qu'il etait nul car pas assez de force dans le geste! Ahahah
The rain cleared and we went outside where they proceeded to demonstrate some of the tedious and incredibly numerous stages of the process. It was very interesting to see the work they put into just one item over weeks and more often, months. The animals and children passed around us and eventually the sales part could begin - i have a magnificent souvenir of looking at each lady's work and enjoying the banter about colour, style and of course, price! One quiet lady had something attractive enough to part us with 50,000Rph and a great afternoon was had.
Nous avons pu voir le processus de fabrication, manuel bien sur et aussi que pour les pigments, ces femmes savent se servir des richesses de la nature qui les entoure. On ne se rend plus compte de tout ca de nos jours! Ni de la minutie et du temps que la fabrication peut prendre!
If this wasn't enough for one day we stopped for something to eat at Paga Beach [probably one of the most impressive beaches i have ever been to] and this man cooked us a delightful Mie Goreng. The force of the waves and the fact that nobody was there made it all the more forceful. I would love to go back there! By the end of the day, we made it to Moni, settled in for the night and began our introduction to the local Indonesian wildlife!
Nous nous sommes arretes manger dans un endroit magnifique, Paga beach qui est une plage deserte ou cet homme nous a cuisine un mie goreng. Brian en a profite pour se baigner, il avait la mer pour lui tout seul et a bien apprecie!
written by
Lenameets50
on January 15, 2010
from
Ende
,
Indonesia
from the travel blog:
Indonesia & Malaysia et al 2010
tagged
Indonesia
,
Flores
,
DinoLopez
,
GypsyVillage
,
IkatWeaving
and
PagaBeach
Send a Compliment
Brian et Lenaic bonjour, Nous venons seulement de lire votre très interessant blog sur l'asie du sud est. Il y a longtemps que votre voyage est terminé, nous sommes en février 2014 mais peut être vous souvenez vous de votre périple à Flores.
Nous pensons y
Aller
en mai 2014, Dino Lopez contacté, nous propose d'être notre guide chauffeur. Ce qui nous "bloque" un peu c'est de faire parvenir plus de 1000 euros par "western
Union
" sans beaucoup de sécurité. J'ai compris que vous n'aviez pas eu cette expérience mais avez vous connu d'autres voyageurs qui sont passés par là.
En vous remerciant
Michèle et Henri
written by Garros Berthet on February 24, 2014
Bonjour Michèle et Henri, nous venons seulement de voir votre commentaire. Avez-vous finalement pu faire ce voyage en compagnie de Dino? Si oui avez-vous crée votre blog sur le site? Nous sommes curieux de connaître votre ressenti sur l'Indonésie! Brian et Léna
written by Léna & Brian on January 9, 2015
comment on this...
Previous: News.
Next: Kelimutu to Riung
Lenameets50
1 Trip
595 Photos
trip feed
author feed
trip kml
author kml
Blogabond v2.40.58.80
© 2024
Expat Software Consulting Services
about
:
press
:
rss
:
privacy