Samá chyba

A pak je tam třeba cvičení, kde se ke slovům hledají slova opačného významu a je tam "black" a je tam "left" a je tam "day" a je tam "good" a je tam "long" a najednou, bez jakékoli přípravy, tam je "ripe". A taková snaživá holčička za mnou s tou učebnicí přiběhla a ptala se, jaký je opak slova "ripe". A to byl trapas, protože já jsem jí musel říct, že to prostě nevím a že to zjistím. A když jsem pak zjistil, že je to "unripe", což bych předtím ani nehádal, že je vůbec správné slovo, a řekl jsem jí to, tak se na mě podívala a v očích měla otázku: "jestli ti takováhle kravina trvala půl dne, tak koho tady chceš učit?".

Nebo ta historka o drvoštěpovi: To byl, děti, jednou jeden drvoštěp a ten měl jenom jednu sekyru, na které mu velmi záleželo... A už je jasné, že dětem, které si stále ještě pletou "get" a "take", bude potřeba vysvětlit, co je drvoštěp, jak vypadá sekyra a co se s ní dělá. A to je asi v pořádku, ale aspoň by tam neměla být jednou sekyra jako "axe" a podruhé (i potřetí) jako "acse". To je bordel. A uprostřed toho vysvětlování, které zahrnuje i kreslení na tabuli (což prostě fakt neumím), začnou všichni ti spratkové jako na povel něco křičet a mávat rukama a já teprve po čase pochopím, že chtějí, abych žongloval, protože to je pro ně zajímavější než nepovedený obrázek sekyry. A pak naštěstí přijde ředitel a začne řvát: "Co tady hlučíte, že vám napráskám tady tou svojí holí!". Teda myslím, že tohle křičí, protože křičí hindicky. A oni ztichnou a on se na mě usměje a řekne: "Pokračuj, Pako, myslím, že děti tě mají rády, jsi můj nejlepší zahraniční učitel." No jasně, že jsem, když Američanka a Nizozemec už odjeli.

written by  ac on February 1, 2012 from Jaipur, India
from the travel blog: IndiaJourney
Send a Compliment

comment on this...