Gramatický sňatek

Nechtěly pochopit, že na otázku se odpovídá už jenom tím pomocným nebo modálním slovesem. Já jsem jim tedy o modálním slovesu nic nevykládal, to by bylo na dlouho a žádná divadelní scénka by jim to nepřiblížila, já jsem je jenom pořád dokola bifloval, že když ta otázka začíná "do you" nebo "can you" nebo "will you", tak už mě v odpovědi nic jiného než "do" nebo "can" nebo "will" nezajímá. A ony to pořád dokola nechápaly. Připadalo jim, že takhle krátce se odpovědět nedá.

Tak jsem jim řekl, že jim něco předvedu, a na místě jsem tam dva z nich oddal. To byla prča. Vyvolal jsem si k tabuli holku a kluka, postavil jsem je vedle sebe a zeptal jsem se jeho, jestli ji chce za ženu. Ten vůbec nevěděl, která bije, dobře mu tak, nařídil jsem mu, ať řekne "I do", a on to řekl. Pak jsem se zeptal jí a ona vykřikla "No!". To bylo sice sémanticky docela srozumitelné, ale syntakticky to mělo nějaké mouchy, takže jsem jí to neuznal a ona nakonec s nechutí musela taky říct "I do".

A tak snad všichni viděli a slyšeli, jak můžou tři písmena člověku s tím životem zatočit. Já vím, trochu arranged marriage, ale na to jsou přece tady v Hindii zvyklí. A možná bude tenhle učitelem sjednaný svazek sígrovi a Yashice klapat líp než mnohé jiné, údajně lásečné, které znám. Jasně - byli to sígr a Yashica a řeknu vám proč: Pootu bych sígrovi nikdy nedal! V životě! V žádném ze sedmi životů, na které se tady věří.

written by

ac on February 8, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Send a Compliment

Pomalu to vypadá, že si nějakou Pootu přivezeš domů:-D

written by Daniela on February 14, 2012

comment on this...