Co je to za zemi?

Tady se při různých příležitostech ptají na jméno otce. Do těch úředních formulářů se to vypisuje, jako je přihlášení k pobytu, žádost o místní mobilní telefonní číslo, prohlášení při vstupu do země a tak podobně. Jsou jiné země, kde se jméno otce stává přímo součástí jména dítěte, takže to zas není tak překvapivé.

Dalo se čekat, že se mě na jméno mého otce zeptají i ty děti ve škole. A jakmile jsem jim ho řekl, začaly padat další otázky: jméno matky, jména dětí a máš manželku? Při té poslední otázce se devítiletá holka strašně styděla a tak se jako točila ze strany na stranu - znáte to, má zůstat na dvanácti hodinách, ale osciluje mezi půl desátou a půl třetí a koulí při tom očima. Asi je to nějaká trochu nepatřičná otázka. A nakonec došlo na sourozence: když jsem jim prozradil, že jich mám sedm, velmi se divili. Hned jsem si uvědomil, jak jsem teprve nedávno vedl ty úvahy o nekontrolované reprodukci, která víc problémů nadělá než vyřeší, a teď jsem se tady sám takhle trapně odkopal. Napsal jsem jim jména všech svých sourozenců na tabuli, málem nestačila. Koukali na to, zkoušeli to vyslovit a nepřestávali se divit: osm dětí v rodině, co je to za zemi?

Jaipur, India