Frankreich ist ein wunderschönes und in weiten Teilen sehr naturbelassenes Land. Kleine Dörfer sind oftmals mitten in die Natur gesetzt. Und so lebt man dort auch. Völlig natürlich und völlig stressfrei. Oft vermisse ich die Zeit, wenn man mittags mit Freunden und Familie draußen unter wunderschönem blauen Himmel zusammen sein Ratatouille genoss und die kleinen Spatzen beobachtete, wie sie die Brotkrumen von dem Steinboden aufpickten.

Ich würde wirklich gerne Deutschland als meine Heimat bezeichnen, doch es fällt mir angesichts der vielen Veränderungen extrem schwer. Das Heimweh beginnt beim frühen Aufstehen, das nötig ist, um seine Arbeitsstelle zu behalten, zieht sich über das Frühstück hin, bei dem mir selbst das "Pain Au Chocolat" fehlt, und schließlich über den gesamten restlichen Tag, der von Stress, Leistungsforderungen und Hektik begleitet ist. Kann man nach mehreren Jahren, von seinem Heimatland um mehrere Hundert Kilometer getrennt, noch von Heimweh sprechen?

written by  Frankreich on September 18, 2009 from Deutschlandsberg, Austria
from the travel blog: Goodbey Frankreich
tagged Frenkreich, Heimweh and Deutschland
Send a Compliment

---

comment on this...

Seit meiner Geburt habe ich in Reims gelebt. Die Stadt ist nordöstlich in Frankreich gelegen und nicht weit von Paris entfernt. Wir haben keine Einwohnerzahl in Millionenhöhe, jedoch sind wir auch keine Kleinstadt. Meine Eltern wollten eine zeitlang immer nach Paris ziehen, damit mein Vater es nicht soweit zur Arbeit hat. Jedoch haben sie mir damals erklärt, dass es nicht einfach ist, seine Wurzeln abzubrechen und woanders neu einzupflanzen. Heute, wo ich in Deutschland lebe, kann ich diesen Satz erst nachvollziehen. Ich fühle mich nicht unwohl hier, im Gegenteil. Ich habe schon viele Freunde gefunden und beherrsche auch die deutsche Sprache schon gut. Doch mir fehlt meine Heimat sehr. Im Vergleich zu anderen Menschen, die einen weiteren Weg in ein neues Leben zurücklegen, liegt Frankreich zum Glück gleich neben Deutschland. Doch das hier oder dort sein ist der entscheidende Unterschied.

Ich bin ein Einzelkind und auch sehr verwöhnt. Viele Freunde hatte ich auch, aber nur eine Handvoll waren für mich wirklich wichtig. Wir waren immer viel unterwegs nach der Schule, am Wochenende und natürlich in den Ferien. Das Fahrrad war unser liebstes Fortbewegungsmittel. Einen Sommer haben wir eine Radtour bis nach Paris gemacht, aber das war mir persönlich zu anstrengend. Doch war es wunderschön, da ich mit meinen Freunden zusammen sein konnte.

Ich lebe jetzt in Deutschland und fühle mich hier sehr wohl. Das ganze Jahr über habe ich viele freie Tage und kann so oft in mein altes Heimatland, wie ich möchte. Doch ob ich für immer hier leben werde oder ob meine französische Herzhälfte siegt, wird sich erst in den nächsten Jahren zeigen.

written by  Frankreich on September 18, 2009 from Deutschlandsberg, Austria
from the travel blog: Goodbey Frankreich
tagged Paris, Deutschland, Frankreich and Fernweh
Send a Compliment

---

comment on this...

Nein wirklich, ich kann nicht behaupten, dass ich mich hier langweile, denn Deutschland ist ganz schön lustig. Ich könnte mich kaputtlachen über all diese kaputten Typen hier in diesem Deutschland. Die sind so verdammt komisch diese Deutschen und das allerschönste ist, dass sie es nicht einmal bemerken, wie urkomisch sie sind. Die haben nämlich einfach keinen Humor, diese bierernsten Deutschen. Die kriegen überhaupt nichts mit. Die haben wohl nichts zu lachen. "Honi soit qui mal y pense!" (Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt) Stimmt, ja, ja, ich weiß, ich bin ein Schwein, ich bin ein Spötter, ich bin ein Mann, deshalb soll auch niemand wissen, dass ich mich eigentlich nur über jeden hier totlachen könnte. Nein, nein meine Frau, meine Familie, das ist eine andere Sache, eine Ausnahme. Ich liebe meine Frau und ich liebe meine Kinder und ich liebe auch mein Restaurant, aber ich liebe meine Gäste nicht. Ich finde diese Leute, die zu mir zum Essen kommen, alle völlig unmöglich. Nichts verstehen diese Typen vom Essen, rein gar nichts. Geschmacklose Typen sind das, diese Deutschen, auch wenn die sich einbilden die echtesten Gourmets von der Welt zu sein, diese Dummköpfe. Aber, was soll man von einem Land schon erwarten, wo man den Kindern beibringt: "Man muss essen, was auf den Tisch kommt!" Einfach nur schauderhaft dieses deutsche Essen. Ekelhaft. So einen Fraß bekomme ich nicht herunter, der kommt mir nicht in meinen feinen, französischen Magen hinein. O la la, bin ich denn der Wolf von den sieben Geißlein? Ich stecke mir doch keine Wackersteine freiwillig in meinen armen Magen. Lieber bin ich der französische Wolf, lächele freundlich und serviere mit einer Nonchalance meinen Gästen mein überteuertes Menü.

written by  Frankreich on September 18, 2009 from Deutschlandsberg, Austria
from the travel blog: Goodbey Frankreich
tagged Paris, Deutschland, Frankreich and Essen
Send a Compliment

---

comment on this...

Im Café an der Ecke habe ich ich damals immer meinen ersten Stopp auf dem Weg zur Arbeit eingelegt. Einen starken Kaffee, dazu eine schwarze Zigarette, mehr brauchte ich damals nicht, um auch den letzten Rest Müdigkeit zu vertreiben und den Tag stilvoll zu beginnen. In der Nase hatte ich dann immer schon den Duft frisch gebackener, federleichter Croissants – formidable! Aber ich brauchte noch ein weiteres Café – inzwischen war ich so gut wie auf der Arbeit angekommen – um den rechten Appetit dafür zu entwickeln. Meine Lieblings-Croissants sind die, die mit Mandelmus gefüllt sind. Darüber ein Hauch Puderzucker und mein Frühstücksparadies war perfekt.

Ich vermisse dieses Ritual sehr, obwohl ich in Deutschand natürlich auch an jeder Ecke ein Croissant bekommen kann. Aber es ist eben doch nicht ganz dasselbe. Hier isst man ja sowieso eigentlich ein Brötchen mit Käse oder Leberwurst. Auffallend ist auch, dass wir Franzosen zu ganz anderen Zeiten essen als die Deutschen. Wir bevorzugen den Abend, um eine warme Mahlzeit einzunehmen. Und wir lieben ein Glas Wein dazu. Am liebsten wieder außerhalb der eigenen vier Wände, irgendwo in einem netten Bistro. Dann wird sich mit Freunden zusammengesetzt und über das Leben, l'amour und manchmal auch über Politik geplaudert. Hier in Deutschland dagegen leben die Menschen etwas isolierter und privater. Gegessen wird in aller Regel zuhause und Treffen mit Freunden werden von langer Hand geplant. Ich vermisse die Spontanität meiner französischen Heimat immer noch sehr.

written by  Frankreich on September 18, 2009 from Berlin, Germany
from the travel blog: Goodbey Frankreich
tagged Paris, Frankreich, Essen and Auswandern
Send a Compliment

---

comment on this...